Check the choreography

Repeated choreography is useful because the same move appears several times and two bodies have to agree. Small timing or anatomy errors become much easier to spot than they would in a single pose.

Both dancers carry the chorus with similar timing, and the glossy floor follows their movement.
Limbs clip, posture resets, and several cuts arrive during the hardest movement.

Review one move at a time

Choose one repeated action and inspect three moments:

Entry: Do both dancers begin from plausible balance and joint positions?

Contact: Do arms and legs remain separate through the fastest overlap?

Recovery: Does the body continue naturally, or reset after the move?

Check the floor reflection at the same three moments. It is a second rendering of the movement, so disagreement between body and reflection is useful evidence.

If the edit cuts at contact, replay one beat before and after it. That is the most likely place to find a hidden reset.