One soda turns a drained athlete into a robot gladiator — but to win, he has to lose everything, run dry, and power up one last time.